カテゴリー: Yojijukugo

「柔能制剛」

柔軟性に富んだ者は、硬直した剛の者より強いということ。

「柔能く、剛を制す」と読み下す。

“Soft methods often get the better of brute force.”

「当意即妙」

その場でとっさに、うまく的を射た機転を利かせること。

“readiness of wit; giving a quick and witty response; repartee”

「一期一会」

一生に一度しか会う機会がないような縁であること。
”Treasure every encounter, for it will never recur.”